홈제주쿰다(제주를 품다)제주어 사전

제주어 사전

‘아도록하다’ & ‘속솜하다’
방언에는 지역의 문화와 이야기가 담겨 있습니다.
이번호에서는 깊은 울림이 있는 제주어를 살펴보겠습니다.
아도록하다&속솜하다-“아도록하연 잘도 좋은게!” “속솜헹 들어보젠?” 과연 무슨 말일까요? 함께 알아봅시다~
“아도록하연 잘도 좋은게!”-“아늑해서 정말 좋은데!” 뜨거운 볕과 세찬 바람을 피할 수 있는 제주의 돌담은 우리를 아도록하게 품어 줍니다. 물애기(갓난애기)를 안고 있는 엄마의 품, 반려동물에게 내어주는 무릎, 어린 시절 곧잘 숨어 있던 이불동굴도 모두 아도록한 것들입니다.
제주어 ‘아도록하다’란?-제주어 ‘아도록하다’는 ‘아늑하다’는 뜻입니다. 소박하지만 아늑하기 그지없는 나만의 공간, 마음이 놓이는 자리, 그런 아도록한 품들이 우리의 안식처입니다.
“속솜헹 들어보젠?”-“조용히 들어볼래?” ‘잠잠하다’는 말에서 잠길 ‘잠(潛)’자를 두 번 겹쳐 이룬 단어입니다. 이 ‘잠’은 물에 잠기면 보이지 않는다는 의미에서 ‘감추다’라는 뜻도 함께 가지고 있습니다. 속솜헹 침묵해야 하는 순간, 속솜하라고 강요받는 순간 또는 속솜헹 집중하고 싶은 순간들은 모두에게 있을 것입니다.
제주어 ‘속솜하다’란?-제주어 ‘속솜하다’는 ‘아무 말도 아니하고 입을 다물다, 잠잠하다’를 뜻합니다. 부정적인 것들을 긍정의 목소리로 속솜허게 할 수 있다면 마음에 진정한 고요가 깃들 수 있지 않을까요?

Quick menu

삼다소담 웹진

2024년

  • 삼다소담 vol. 52

    vol. 52

  • 삼다소담 vol. 51

    vol. 51

  • 삼다소담 vol. 50

    vol. 50

  • 삼다소담 vol. 49

    vol. 49

  • 삼다소담 vol. 48

    vol. 48

  • 삼다소담 vol. 47

    vol. 47

  • 삼다소담 vol. 46

    vol. 46

  • 삼다소담 vol. 45

    vol. 45

  • 삼다소담 vol. 44

    vol. 44

  • 삼다소담 vol. 43

    vol. 43

  • 삼다소담 vol. 42

    vol. 42

2023년

  • 삼다소담 vol. 41

    vol. 41

  • 삼다소담 vol. 40

    vol. 40

  • 삼다소담 vol. 39

    vol. 39

  • 삼다소담 vol. 38

    vol. 38

  • 삼다소담 vol. 37

    vol. 37

  • 삼다소담 vol. 36

    vol. 36

2022년

  • 삼다소담 vol. 35

    vol. 35

  • 삼다소담 vol. 34

    vol. 34

  • 삼다소담 vol. 33

    vol. 33

  • 삼다소담 vol. 32

    vol. 32

  • 삼다소담 vol. 31

    vol. 31

  • 삼다소담 vol. 30

    vol. 30

  • 삼다소담 vol. 29

    vol. 29

  • 삼다소담 vol. 28

    vol. 28

  • 삼다소담 vol. 27

    vol. 27

  • 삼다소담 vol. 26

    vol. 26

  • 삼다소담 vol. 25

    vol. 25

  • 삼다소담 vol. 24

    vol. 24

2021년

  • 삼다소담 vol. 23

    vol. 23

  • 삼다소담 vol. 22

    vol. 22

  • 삼다소담 vol. 21

    vol. 21

  • 삼다소담 vol. 20

    vol. 20

  • 삼다소담 vol. 19

    vol. 19

  • 삼다소담 vol. 18

    vol. 18

  • 삼다소담 vol. 17

    vol. 17

  • 삼다소담 vol. 16

    vol. 16

  • 삼다소담 vol. 15

    vol. 15

2020년

  • 삼다소담 vol. 14

    vol. 14

  • 삼다소담 vol. 13

    vol. 13

  • 삼다소담 vol. 12

    vol. 12

  • 삼다소담 vol. 11

    vol. 11

  • 삼다소담 vol. 10

    vol. 10

  • 삼다소담 vol. 9

    vol. 9

  • 삼다소담 vol. 8

    vol. 8

  • 삼다소담 vol. 7

    vol. 7

  • 삼다소담 vol. 6

    vol. 6

  • 삼다소담 vol. 5

    vol. 5

  • 삼다소담 vol. 4

    vol. 4

  • 삼다소담 vol. 3

    vol. 3

  • 삼다소담 vol. 2

    vol. 2

2019년

  • 삼다소담 vol. 1

    vol. 1

2024년

2022년

2021년

2020년

삼다소담 웹진 구독신청

삼다소담 웹진 구독신청 하시는 독자분들에게
매월 흥미롭고 알찬 정보가 담긴 뉴스레터를 발송하여 드립니다. * 개인정보 보호를 위해 이메일 주소 외의 정보는 받지 않습니다.
이메일
구독신청을 취소하시려면 아래 [구독 취소하기] 버튼을 클릭하신 후
취소 신청 이메일을 작성해 주세요.
VOL.47 June 2024