홈제주쿰다(제주를 품다)제주어 사전

제주어 사전

‘샛바람 불민 비온다’
제주도 속담에서, 화산회토를 일궈 온 생활관과 고난의 역사를 슬기롭게 극복한 인생관을 읽을 수 있습니다.
아울러 거기에다 풍자와 해학, 아이러니와 위트까지 담아내고 있는 제주어 속담, 한 번 살펴볼까요?
‘샛바람 불민 비온다’-“여름철 동남풍이 불면 비가 온다” 육지에는 날씨랑 관련된 속담이 많습니다. ‘집 안에 연기 차면 비 올 징조’ 등이 대표적인데요. 바로 날씨는 과거 농경사회에서는 무척 큰 영향을 끼치는 요소였기 때문입니다. 농사뿐만 아니라 바다에서 생업을 해야 했던 제주 사람들에게도 날씨는 아주 중요했답니다. 그 흔적이 속담에 남아있네요.
‘오뉴월은 돌꼬망(냥)에 든 구젱기 다 나온다’-“오뉴월은 돌구멍에 든 소라 다 나온다” 음력 오뉴월은 여름철이므로 바닷물도 따스해지기 마련입니다. 그러니 돌 틈이나 바윗 구멍 속에 들여 박혀 숨어 지내던 소라가 그 구멍 밖 돌 위로 많이 기어 나와서 그 모습을 드러내게 되는 것이지요. 그 때는 돌 틈에 손을 디밀고 더듬어서 찾지 않아도 눈으로 직접 바라보면서 쉬 잡을 수 있게 된다는 ‘정보’를 담고 있답니다.
‘유월 보롬나른 고냉이 코도 멘도로 한다’-“유월 보름달은 고양이 코도 따스하다” 고양이는 따뜻한 것을 좋아해서 온기가 있는 곳을 즐기는 습성이 있습니다. 개도 그렇지만 고양이는 잠을 잘 때 보면 거의가 코를 제 사타구니 속에 묻는데요. 그것은 코를 따뜻하게 하기 위함인데, 고양이조차 코를 파묻고 자지 않아도 될 만큼 무더운 여름을 표현한 재미있는 속담입니다.
‘웨로운 낭에 웨돔박’-“유월 달은 앉은 방석도 움직이지 않는다” 앉은 방석도 움직이지 않는다는 말은 이사를 하지 않는다는 뜻입니다. 무더운 여름날에 집을 옮기는 일을 한다면 여간 고역이 아닐뿐더러, 하고많은 날이 있는데 하필이면 삼복더위의 불볕 아래 이사를 하는 자체가 정상이 아니라는 것이지요. 무더운 여름철 이사해서 사서 고생하지 말라는 선조의 지혜가 담긴 속담이 아닐까요?

Quick menu

삼다소담 웹진

2024년

  • 삼다소담 vol. 51

    vol. 51

  • 삼다소담 vol. 50

    vol. 50

  • 삼다소담 vol. 49

    vol. 49

  • 삼다소담 vol. 48

    vol. 48

  • 삼다소담 vol. 47

    vol. 47

  • 삼다소담 vol. 46

    vol. 46

  • 삼다소담 vol. 45

    vol. 45

  • 삼다소담 vol. 44

    vol. 44

  • 삼다소담 vol. 43

    vol. 43

  • 삼다소담 vol. 42

    vol. 42

2023년

  • 삼다소담 vol. 41

    vol. 41

  • 삼다소담 vol. 40

    vol. 40

  • 삼다소담 vol. 39

    vol. 39

  • 삼다소담 vol. 38

    vol. 38

  • 삼다소담 vol. 37

    vol. 37

  • 삼다소담 vol. 36

    vol. 36

2022년

  • 삼다소담 vol. 35

    vol. 35

  • 삼다소담 vol. 34

    vol. 34

  • 삼다소담 vol. 33

    vol. 33

  • 삼다소담 vol. 32

    vol. 32

  • 삼다소담 vol. 31

    vol. 31

  • 삼다소담 vol. 30

    vol. 30

  • 삼다소담 vol. 29

    vol. 29

  • 삼다소담 vol. 28

    vol. 28

  • 삼다소담 vol. 27

    vol. 27

  • 삼다소담 vol. 26

    vol. 26

  • 삼다소담 vol. 25

    vol. 25

  • 삼다소담 vol. 24

    vol. 24

2021년

  • 삼다소담 vol. 23

    vol. 23

  • 삼다소담 vol. 22

    vol. 22

  • 삼다소담 vol. 21

    vol. 21

  • 삼다소담 vol. 20

    vol. 20

  • 삼다소담 vol. 19

    vol. 19

  • 삼다소담 vol. 18

    vol. 18

  • 삼다소담 vol. 17

    vol. 17

  • 삼다소담 vol. 16

    vol. 16

  • 삼다소담 vol. 15

    vol. 15

2020년

  • 삼다소담 vol. 14

    vol. 14

  • 삼다소담 vol. 13

    vol. 13

  • 삼다소담 vol. 12

    vol. 12

  • 삼다소담 vol. 11

    vol. 11

  • 삼다소담 vol. 10

    vol. 10

  • 삼다소담 vol. 9

    vol. 9

  • 삼다소담 vol. 8

    vol. 8

  • 삼다소담 vol. 7

    vol. 7

  • 삼다소담 vol. 6

    vol. 6

  • 삼다소담 vol. 5

    vol. 5

  • 삼다소담 vol. 4

    vol. 4

  • 삼다소담 vol. 3

    vol. 3

  • 삼다소담 vol. 2

    vol. 2

2019년

  • 삼다소담 vol. 1

    vol. 1

2024년

2022년

2021년

2020년

삼다소담 웹진 구독신청

삼다소담 웹진 구독신청 하시는 독자분들에게
매월 흥미롭고 알찬 정보가 담긴 뉴스레터를 발송하여 드립니다. * 개인정보 보호를 위해 이메일 주소 외의 정보는 받지 않습니다.
이메일
구독신청을 취소하시려면 아래 [구독 취소하기] 버튼을 클릭하신 후
취소 신청 이메일을 작성해 주세요.
VOL.49 August 2024