홈제주쿰다(제주를 품다)제주어 사전

제주어 사전

과랑과랑, 시우롱, 달코롬, 쪼락진
여름엔 유독 시큼하고 달콤한 과일들을 맛볼 수 있죠? 이것이 계절의 맛 아닐까요?
제주어가 담고 있는 여름 맛은 어떤 것들이 있을까요?
과랑과랑, 시우롱, 달코롬, 쪼락진-여름엔 유독 시큼하고 달콤한 과일들을 맛볼 수 있죠? 이것이 계절의 맛 아닐까요? 제주어가 담고 있는 여름은 어떤 것들이 있을까요?
“과랑과랑”-7월의 하얀 땡볕이 ‘과랑과랑’ 쏟아집니다. 제주어 ‘과랑과랑’은 ‘쨍쨍’이란 뜻인데요. 여름의 쨍쨍 내리쬐는 뙤약볕은 정말 견디기 힘들어요. 과랑과랑 쏟아지는 날엔 시원한 그늘 바람이 최고입니다.
“시우롱”-으깬 풋감에서 풍기는 ‘시우롱’한 단내. 오래전 제주에서 여름이면 맡을 수 있는 냄새였는데요. 제주어 ‘시우롱’은 ‘시큼한’이라는 뜻이에요. 생각만으로 코를 찡긋거리게 하는 여름의 냄새입니다.
“달코롬, 쪼락진”-제주의 전통의복인 ‘갈옷’은 광목이나 삼베에 감물을 들여 만든 옷인데요. 달코롬하게 잘 익은 감이 아니라 ‘쪼락진’ 토종 풋감을 사용했어요. 제주어 ‘달코롬’은 ‘달콤한’, ‘쪼락진’은 ‘떫은’이란 뜻입니다. 달코롬하게 잘 익은 과일은 맛있게 먹고, 쪼락진 과일은 또 이렇게 쓰임이 있었으니 선조들의 지혜가 놀라울 따름입니다.

Quick menu

삼다소담 웹진

2024년

  • 삼다소담 vol. 52

    vol. 52

  • 삼다소담 vol. 51

    vol. 51

  • 삼다소담 vol. 50

    vol. 50

  • 삼다소담 vol. 49

    vol. 49

  • 삼다소담 vol. 48

    vol. 48

  • 삼다소담 vol. 47

    vol. 47

  • 삼다소담 vol. 46

    vol. 46

  • 삼다소담 vol. 45

    vol. 45

  • 삼다소담 vol. 44

    vol. 44

  • 삼다소담 vol. 43

    vol. 43

  • 삼다소담 vol. 42

    vol. 42

2023년

  • 삼다소담 vol. 41

    vol. 41

  • 삼다소담 vol. 40

    vol. 40

  • 삼다소담 vol. 39

    vol. 39

  • 삼다소담 vol. 38

    vol. 38

  • 삼다소담 vol. 37

    vol. 37

  • 삼다소담 vol. 36

    vol. 36

2022년

  • 삼다소담 vol. 35

    vol. 35

  • 삼다소담 vol. 34

    vol. 34

  • 삼다소담 vol. 33

    vol. 33

  • 삼다소담 vol. 32

    vol. 32

  • 삼다소담 vol. 31

    vol. 31

  • 삼다소담 vol. 30

    vol. 30

  • 삼다소담 vol. 29

    vol. 29

  • 삼다소담 vol. 28

    vol. 28

  • 삼다소담 vol. 27

    vol. 27

  • 삼다소담 vol. 26

    vol. 26

  • 삼다소담 vol. 25

    vol. 25

  • 삼다소담 vol. 24

    vol. 24

2021년

  • 삼다소담 vol. 23

    vol. 23

  • 삼다소담 vol. 22

    vol. 22

  • 삼다소담 vol. 21

    vol. 21

  • 삼다소담 vol. 20

    vol. 20

  • 삼다소담 vol. 19

    vol. 19

  • 삼다소담 vol. 18

    vol. 18

  • 삼다소담 vol. 17

    vol. 17

  • 삼다소담 vol. 16

    vol. 16

  • 삼다소담 vol. 15

    vol. 15

2020년

  • 삼다소담 vol. 14

    vol. 14

  • 삼다소담 vol. 13

    vol. 13

  • 삼다소담 vol. 12

    vol. 12

  • 삼다소담 vol. 11

    vol. 11

  • 삼다소담 vol. 10

    vol. 10

  • 삼다소담 vol. 9

    vol. 9

  • 삼다소담 vol. 8

    vol. 8

  • 삼다소담 vol. 7

    vol. 7

  • 삼다소담 vol. 6

    vol. 6

  • 삼다소담 vol. 5

    vol. 5

  • 삼다소담 vol. 4

    vol. 4

  • 삼다소담 vol. 3

    vol. 3

  • 삼다소담 vol. 2

    vol. 2

2019년

  • 삼다소담 vol. 1

    vol. 1

2024년

2022년

2021년

2020년

삼다소담 웹진 구독신청

삼다소담 웹진 구독신청 하시는 독자분들에게
매월 흥미롭고 알찬 정보가 담긴 뉴스레터를 발송하여 드립니다. * 개인정보 보호를 위해 이메일 주소 외의 정보는 받지 않습니다.
이메일
구독신청을 취소하시려면 아래 [구독 취소하기] 버튼을 클릭하신 후
취소 신청 이메일을 작성해 주세요.
VOL.48 July 2024