홈제주쿰다(제주를 품다)제주어 사전

제주어 사전

‘날이 늙다’ & ‘싹싹 덥다’
흔히 제주 날씨는 변화무쌍하다고들 하는데요,
날씨를 표현한 제주어에는 어떤 것들이 있는지 알아봅시다.
‘날이 늙다’ & ‘싹싹 덥다’-날이 늙었다고? 어떻게 더운 것을 싹싹하다고 표현하는 걸까? 알쏭달쏭하기 만한 제주어 들여다보기
1.경 뭉케당 날 늙으난 비 오는 걸. 2.어떵 날이 늙언 비 옴직허우다. 3.사는 게 다 한가집주 날도 늙으민 비가 오는 거 아니우까?
1.그렇게 뭉개다 날 늙으니까 비 오는 것을. 2.어쩐지 날이 늙어서 비가 올 것 같습니다. 3.사는 것이 다 한가지지요, 날도 늙으면 비가 오는 것 아닙니까?
제주어 ‘날이 늙다’란?-‘비가 올 듯 올 듯하면서도 비가 내리지 않다가 이제는 올 것 같은 날씨가 되다’란 뜻이다. 이때 ‘늙다’는 ‘한창 때가 지나 쇠하게 되다’는 의미를 가지고 있다. ‘날이 늙다’의 반대말은 ‘날 살루다’이다. ‘날이 살아난다’는 뜻으로 ‘비가 올 듯하더니 날씨가 좋아지다’란 뜻으로 쓰인다.
1.오널은 싹싹 더완 바당물에나 들어갓당 나와사키여. 2.다른 듼 비 오는 셍이여, 무큰 더완. 3.물싹 더완 비 오람직하다.
1.오늘은 푹푹 쪄서 바닷물에나 들어갔다 나와야겠다. 2.다른 데는 비가 오는 모양이다, ‘무큰’ 더워서. 3.‘물싹’ 더워서 비 올 것 같다.
제주어 ‘싹싹 덥다’란?-‘날씨가 푹푹 찌는 듯이 아주 덥다’는 뜻을 지닌 표현이다. ‘싹싹’은 ‘날씨가 찌는 듯이 무더운 모양’을 나타내는 어휘로 표준어 ‘푹푹’에 해당한다. ‘싹싹’외에도 ‘무큰, 물싹, 우싹, 울락’ 등이 ‘덥다’와 함께 쓰여 날씨가 무더운 모양을 나타내기도 한다.

Quick menu

삼다소담 웹진

2024년

  • 삼다소담 vol. 52

    vol. 52

  • 삼다소담 vol. 51

    vol. 51

  • 삼다소담 vol. 50

    vol. 50

  • 삼다소담 vol. 49

    vol. 49

  • 삼다소담 vol. 48

    vol. 48

  • 삼다소담 vol. 47

    vol. 47

  • 삼다소담 vol. 46

    vol. 46

  • 삼다소담 vol. 45

    vol. 45

  • 삼다소담 vol. 44

    vol. 44

  • 삼다소담 vol. 43

    vol. 43

  • 삼다소담 vol. 42

    vol. 42

2023년

  • 삼다소담 vol. 41

    vol. 41

  • 삼다소담 vol. 40

    vol. 40

  • 삼다소담 vol. 39

    vol. 39

  • 삼다소담 vol. 38

    vol. 38

  • 삼다소담 vol. 37

    vol. 37

  • 삼다소담 vol. 36

    vol. 36

2022년

  • 삼다소담 vol. 35

    vol. 35

  • 삼다소담 vol. 34

    vol. 34

  • 삼다소담 vol. 33

    vol. 33

  • 삼다소담 vol. 32

    vol. 32

  • 삼다소담 vol. 31

    vol. 31

  • 삼다소담 vol. 30

    vol. 30

  • 삼다소담 vol. 29

    vol. 29

  • 삼다소담 vol. 28

    vol. 28

  • 삼다소담 vol. 27

    vol. 27

  • 삼다소담 vol. 26

    vol. 26

  • 삼다소담 vol. 25

    vol. 25

  • 삼다소담 vol. 24

    vol. 24

2021년

  • 삼다소담 vol. 23

    vol. 23

  • 삼다소담 vol. 22

    vol. 22

  • 삼다소담 vol. 21

    vol. 21

  • 삼다소담 vol. 20

    vol. 20

  • 삼다소담 vol. 19

    vol. 19

  • 삼다소담 vol. 18

    vol. 18

  • 삼다소담 vol. 17

    vol. 17

  • 삼다소담 vol. 16

    vol. 16

  • 삼다소담 vol. 15

    vol. 15

2020년

  • 삼다소담 vol. 14

    vol. 14

  • 삼다소담 vol. 13

    vol. 13

  • 삼다소담 vol. 12

    vol. 12

  • 삼다소담 vol. 11

    vol. 11

  • 삼다소담 vol. 10

    vol. 10

  • 삼다소담 vol. 9

    vol. 9

  • 삼다소담 vol. 8

    vol. 8

  • 삼다소담 vol. 7

    vol. 7

  • 삼다소담 vol. 6

    vol. 6

  • 삼다소담 vol. 5

    vol. 5

  • 삼다소담 vol. 4

    vol. 4

  • 삼다소담 vol. 3

    vol. 3

  • 삼다소담 vol. 2

    vol. 2

2019년

  • 삼다소담 vol. 1

    vol. 1

2024년

2022년

2021년

2020년

삼다소담 웹진 구독신청

삼다소담 웹진 구독신청 하시는 독자분들에게
매월 흥미롭고 알찬 정보가 담긴 뉴스레터를 발송하여 드립니다. * 개인정보 보호를 위해 이메일 주소 외의 정보는 받지 않습니다.
이메일
구독신청을 취소하시려면 아래 [구독 취소하기] 버튼을 클릭하신 후
취소 신청 이메일을 작성해 주세요.
VOL.46 May 2024