홈제주쿰다(제주를 품다)제주어 사전

제주어 사전

“이시다, 엇어지다”
이달의 알쏭달쏭 제주어 사전은 대화에서 자주 등장하는 종결어미를 알아보겠습니다.
알고 들으면 더 정겨운 제주어, 다함께 알아보아요~
“이시다, 엇어지다” 어떨 때에는 외국어보다 더 알아듣기 힘든 제주어를 알아보겠습니다. 다음의 부자가 나누는 대화를 보고 알아듣는 제주어가 있는지, 없는지 한 번 확인해볼까요?
아바지, 제주어 특징을 조사하는 숙제가 이신디 도와줍서. 음, 다른 지방에선 엇어진 ‘아래 아(ㆍ)’ 하곡 ‘쌍아래 아(ㆍㆍ)’ 발음이 남앙 이신 것도 특징이옌 할 수 잇주. 예를 들엉 알려줍서. ‘ㆍ’ 발음은 ‘갇다’, ‘ㆍㆍ’ 발음은 ‘요망지다’ 같은 단어에 남앙 잇저. 그 단어들 뜻이 어떵 뒙네까? ‘갇다’는 ‘말하다’의 옌 뜻이고, ‘요망지다’는 느추룩 ‘영리하고 똑똑하다’는 뜻이여. 난 체얌 들어 보는 말덜이난 신기하우다.
아버지, 제주어의 특징을 조사하는 숙제가 있는데 도와주세요. 음, 다른 지방에선 사라진 ‘아래 아(ㆍ)’ 하고 ‘쌍아래 아(ㆍㆍ)’ 발음이 남아 있는 것도 특징이라고 할 수 있지. 예를 들어 알려주세요. ‘ㆍ’ 발음은 ‘갇다’, ‘ㆍㆍ’ 발음은 ‘요망지다’ 같은 단어에 남아 있어. 그 단어들의 뜻은 뭐예요? 갇다’는 ‘말하다’란 뜻이고, ‘요망지다’는 너처럼 ‘영리하고 똑똑하다’는 뜻이야. 전 처음 들어보는 말들이라 신기해요.
제주어 ‘이시다, 엇어지다’란?-이시다는 ‘있다’, 엇어지다는 ‘없어지다’는 뜻이다. 앞의 대화에서 제주어에 남아 있는 발음과 없어진 발음에 대해 알아보았는데, 아래 아 발음이 남아 있는 제주어가 훈민정음의 음가를 가장 온전히 보전하고 있는 언어라는 것을 확인할 수 있다.
아래 아 발음 보기 이 발음은 ㅏ보다 혀를 좀 더 아래로 낮추고, 그 상태에서 뒤로 끌어당긴 다음, 입술을 약간 둥글게 해서 발음하는 후설 원순 저모음이다. 제주어 ‘혼저옵서예’의 경우 표기상 ‘ㅗ’로 되어 있지만 발음할 때는 ‘혼’의 입모양으로 혀를 더 아래로 낮추고 ‘헌’을 발음한다고 보면 된다.

Quick menu

삼다소담 웹진

2024년

  • 삼다소담 vol. 46

    vol. 46

  • 삼다소담 vol. 45

    vol. 45

  • 삼다소담 vol. 44

    vol. 44

  • 삼다소담 vol. 43

    vol. 43

  • 삼다소담 vol. 42

    vol. 42

2023년

  • 삼다소담 vol. 41

    vol. 41

  • 삼다소담 vol. 40

    vol. 40

  • 삼다소담 vol. 39

    vol. 39

  • 삼다소담 vol. 38

    vol. 38

  • 삼다소담 vol. 37

    vol. 37

  • 삼다소담 vol. 36

    vol. 36

2022년

  • 삼다소담 vol. 35

    vol. 35

  • 삼다소담 vol. 34

    vol. 34

  • 삼다소담 vol. 33

    vol. 33

  • 삼다소담 vol. 32

    vol. 32

  • 삼다소담 vol. 31

    vol. 31

  • 삼다소담 vol. 30

    vol. 30

  • 삼다소담 vol. 29

    vol. 29

  • 삼다소담 vol. 28

    vol. 28

  • 삼다소담 vol. 27

    vol. 27

  • 삼다소담 vol. 26

    vol. 26

  • 삼다소담 vol. 25

    vol. 25

  • 삼다소담 vol. 24

    vol. 24

2021년

  • 삼다소담 vol. 23

    vol. 23

  • 삼다소담 vol. 22

    vol. 22

  • 삼다소담 vol. 21

    vol. 21

  • 삼다소담 vol. 20

    vol. 20

  • 삼다소담 vol. 19

    vol. 19

  • 삼다소담 vol. 18

    vol. 18

  • 삼다소담 vol. 17

    vol. 17

  • 삼다소담 vol. 16

    vol. 16

  • 삼다소담 vol. 15

    vol. 15

2020년

  • 삼다소담 vol. 14

    vol. 14

  • 삼다소담 vol. 13

    vol. 13

  • 삼다소담 vol. 12

    vol. 12

  • 삼다소담 vol. 11

    vol. 11

  • 삼다소담 vol. 10

    vol. 10

  • 삼다소담 vol. 9

    vol. 9

  • 삼다소담 vol. 8

    vol. 8

  • 삼다소담 vol. 7

    vol. 7

  • 삼다소담 vol. 6

    vol. 6

  • 삼다소담 vol. 5

    vol. 5

  • 삼다소담 vol. 4

    vol. 4

  • 삼다소담 vol. 3

    vol. 3

  • 삼다소담 vol. 2

    vol. 2

2019년

  • 삼다소담 vol. 1

    vol. 1

2024년

2022년

2021년

2020년

삼다소담 웹진 구독신청

삼다소담 웹진 구독신청 하시는 독자분들에게
매월 흥미롭고 알찬 정보가 담긴 뉴스레터를 발송하여 드립니다. * 개인정보 보호를 위해 이메일 주소 외의 정보는 받지 않습니다.
이메일
구독신청을 취소하시려면 아래 [구독 취소하기] 버튼을 클릭하신 후
취소 신청 이메일을 작성해 주세요.
VOL.42 January 2024